英語 「ありがとうございます」の様々な表現 Thank you for ~ / appreciate /grateful/ thankful等

英語で「ありがとう」

今回は”Thank you.”のいろいろな表現方法をお伝えします。
日本でも「ありがとうございます」や「ありがとう」など場面や相手によって変わってきます。
「ありがとうございます」にどのような表現があるのか一緒に学びましょう。

「ありがとう」の基本的な言い方

Thank you.
「ありがとうございます。」

Thanks.
「ありがとう。」
仲の良い友人や知人に使えるフランクな言い方です。

Thank you so much.
「本当にありがとうございます。」

Thanks so much.

「本当にありがとうございます。」

Thank you very much.
「本当にありがとうございます。」

Thanks a lot.
「本当にありがとう。」
こちらはカジュアルな言い方です。

Thanks anyway.
「とにかくありがとう」

遊びに誘われたけど予定が入っていていけない場合など、断るけど感謝の気持ちを伝えたい場合などに使えます。
「仕方ないね。でもありがとう。」のようなニュアンスです。

Thank you for ~ing(動名詞)

“thanks for ~ing(動名詞)” で「〜してくれてありがとう」という意味になります。

Thank you for coming to Tochigi prefecture.
「栃木県に来てくれてありがとう。」

Thank you for calling.
「電話してくれてありがとう。」

Thank you for giving me a hand.
私に手を貸してくれてありがとう。
give me a hand:手を貸す、手伝う

Thank you for 名詞

Thank you for everything.
「いろいろとありがとうございます。」

Thank you for today.
「今日はありがとう」

Thank you for your kindness.
「ご親切にしていただきありがとうございます。」

Thank you for the advice.
「アドバイスをありがとう。」

Thanks for the souvenir.
「お土産をありがとう。」
souvenir:お土産

「感謝する」 “appreciate”の表現

appreciate: 感謝する(動詞)

appreciated(過去形) appreciated(過去分詞) appreciating(現在分詞) appreciates(三人称単数現在)

“appreciate”は“Thank you”よりも丁寧な言い方です。

感謝を伝える時の使い方は「appreciate + 名詞」となります。

I appreciate it.
「感謝します。」

I appreciate your kindness.
「あなたの親切に感謝します。」

「感謝して」 “grateful”の表現

“grateful”を使っても感謝を伝えることができます。

grateful :感謝して、有難く思って

「主語(S)+ be動詞+ grateful」の順番になります。

I’m grateful for your help.
「私はあなたの助けに感謝します。」

「感謝して」 “thankful”の表現

“thankful”も「感謝して」「有難く思って」という意味を持ちます。

「主語+be動詞+thankful」の順番になります。

thankful :感謝して、有難く思って

I’m thankful that my family is healthy.
「私は家族が健康でいることに感謝します。」

I’m thankful to my doctor.
「私は医師に感謝します。」

SNS等で使える「ありがとう」の表現方法

SNS(インスタ・ツイッター・フェイスブック等)やオンラインゲーム等のやり取りで使える「ありがとう」の表現も覚えてみましょう。

省略して表現する方法が良く使われます。

thnx(thx) :「Thanks」の略語です。

TY:「Thank you.」の略語です。

TYVM:「Thank you very much.」の略語です。

フランクな書き方ですので、仲の良い人へ使いましょう。

「オススメ教材」

高校生の時、私は安河内先生の授業を受けて英語の点数が一気に上がりました。
こちらの教材は、基本的な英文法を学ぶのにオススメです。
何度も繰り返し勉強することで、基本的な文法を身に付けることができます。