ギタリストの為の英会話 ギターや機材・弾き方・ギタリスト紹介等を英語で言うには?

ギタリストの為の英会話 弾き方・機材等は英語で?

今回はギタリストの方に役立つ英会話を学びましょう。専門用語等は頻繁に使わないと忘れてしまいます。

英語で音楽の話をする際にも役立つ例文を用意しました。

ギター・機材等の英単語・用語

まずはギタリストが良く使う用語を覚えましょう。

ギター本体

guitar:ギター
acoustic guitar:アコースティックギター
electric guitar:エレキギター ※エレキギターと言っても伝わらないので注意しましょう。
classical guitar:クラシックギター
※“classic guitar”は古くからある「クラシックなギター」を指します。
flamenco guitar:フラメンコギター

ギターアクセサリー

pick:ピック
ピックを知らない人へは、“guitar pick”と言った方が分かりやすいかもしれません。

cable:シールド
日本語だとギターとアンプを繋げるケーブルをシールドと呼びますが、英語では通じません。
単純に “cable” と言います。“shielded cable”と言う事はできます。

guitar string:ギターの弦(1本)
複数形は “guitar strings”

9-volt battery:9V形電池
9V形電池は、エフェクターやアクティブピックアップのギターを使用する際に必需品ですね。

アンプ

guitar amplifier:ギターアンプ
tube amp:真空管アンプ
cabinet:キャビネット

エフェクター

effects pedal:エフェクター
※英語では「エフェクター」とは言わないので注意しましょう。

effects pedal board:エフェクターボード

distortion:歪み、ねじれ
delay:(~を)遅らせる、(~を)延ばす
reverb:残響、エコー、反響

frequency:周波数

パーツ・演奏方法

whammy bar:トレモロアーム
日本語では「アーム」と言いますが、英語だと “whammy bar”と言います。

アーミングプレイのような効果が出るこちらのエフェクターを知っていれば覚えやすいですね。
日本語では「ワーミー」ですが、英語では“Whammy Pedal”(ワミーペダル)と呼びます。

guitar pickup:ギターのピックアップ

uitar pickup:ギターのピックアップ

pickguard:ピックガード

bending:チョーキング
finger board:指板
“fretboard”と言う事もあります。

hammering-on:ハンマリング
pulling-off:プリング

pinch harmonics:ピッキングハーモニクス
「ピッキングハーモニクス」は日本語なので注意しましょう。

muting:ミュート

shred guitar:早弾き
shred:(~を)ずたずたに裂く、細かく切る、ちぎる.
shredded(過去形)、 shredded(過去分詞) 、shredding(現在分詞)、shreds(三人称単数現在)
名詞:shreds(複数形)

tapping:ライトハンド奏法、タッピング

Half step down(E♭ tuning):半音下げ (Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb)
Full step down (D tuning):1音下げ (D, G, C, F, A, C)

ギターに関する英会話・例文

He taught me how to fix a broken jack socket.
「彼は私に壊れたジャックソケットの直し方を教えてくれた。」

What kind of effects pedals does Michael Amott use?
「マイケル・アモットはどんな種類のエフェクターを使いますか?」
He uses a Wah pedal influenced by Michael Schenker.
「彼はマイケル・シェンカーに影響を受けてワウペダルを使います。」

influenced by:~に影響されて

His melody and tone makes me cry.
「彼のメロディとトーン(音色)は私を泣かせます。」

A makes B 〇〇:AはBに○○させる。

I learned how to play pinch harmonics like Zakk Wylde.
「ザック・ワイルドのようなピッキングハーモニクスをどうやってやるのか学んだ。」

Yngwie Malmsteen is a pioneer of neo-classical metal.
「イングヴェイ・マルムスティーンはネオクラシカルメタルの先駆者です。」
He was heavily influenced by classical music when he was a teenager.
「彼が10代の時にクラシック音楽に大いに影響を受けました。」

A lot of metal guitarists were surprised of Yngwie’s shredding style.
「たくさんのメタルギタリストはイングヴェイの早弾きスタイルに驚かされました。」
There are a lot of his followers all of the world such as Stratovarius, Symphony X, Children of Bodom, Rhapsody, Angra, Galneryus, Concerto Moon, Iron Mask, At Vance and so on.
「Stratovarius, Symphony X, Children of Bodom, Rhapsody, Angra, Galneryus, Concerto Moon, Iron Mask, At Vance等のように彼のフォロワーは世界中にたくさんいます。」

How do you mute strings when bending?
「チョーキングする時にどうやって弦をミュートしますか?」

How do you stop your guitar strings from rusting?
「どのようにしてあなたはギターの弦の錆びを防ぎますか?」
rust:錆び

I changed the strings on my guitar.
「私はギターの弦を交換しました。」

“Eruption” is an instrumental song performed by Eddie Van Halen.
「Eruption(噴火)はエディ・ヴァンヘイレンよって演奏されたインスト曲です。」

The highlight of the solo is the use of two-handed tapping.
「そのソロのハイライトはライトハンド奏法です。」

Humbucker is a type of electric guitar pickup.
「ハムバッカーはエレキギターのピックアップのうちの一つです。」

Jackson Guitars created Randy Rhoads’ signature models.
「ジャクソンギターはランディ・ローズのシグネチャーモデルを作りました。」

It’s difficult to change strings on a Floyd Rose bridge.
「フロイドローズが付いた弦の交換は難しいです。」

最後に

実践的な英語は何度も声に出して練習し、聞き取る力を身に付ける必要があります。

質問ができても返事を聞き取ることができないといけません。

実際に声に出して発音し、自分の意見を伝え、ネイティブの方の返事を聞き取ることができるよう練習をしましょう。

※記載した英文はイギリス人の英語の先生に添削してもらっていますが、誤字・脱字等ありましたら教えていただけると幸いです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました